「Malbrough」や「Dame Tartine」、「Cadet Rousselle」などフランスの伝統的な童謡24曲を、画家ブテ・ドモンヴェルが挿絵を描いた歌詞と譜面付き絵本です。レトロで懐かしい感じのする子供たちが印象的。

Après la réédition des Fables de La Fontaine, voici celle des fameuses Chansons illustrées par le peintre Boutet de Monvel.
De «Malbrough» à «Dame Tartine», en passant par «Cadet Rousselle», ce sont 24 chansons, du patrimoine français qui sont enluminées ici. Aujourd'hui, certaines sont toujours dans les têtes, d'autres ont été oubliées. Accompagnées de leurs partitions et du texte intégral de leurs paroles, les voilà prêtes à revivre dans les mémoires, dans les bouches des enfants chanteurs et dans les cours de récréation.

Peintre et dessinateur français. (Orléans, 1851-1913) Louis-Maurice Boutet de Monvel a peint des tableaux historiques et des portraits. Il traitait ces sujets classiques et traditionnels selon une esthétique symboliste. C'est lorsqu'il a travaillé pour les enfants que cette double influence a donné les meilleurs résultats. Il réussit à concilier son passéisme sentimental et les exigences artistiques de son temps. La rigueur dépouillée de son trait, le soin qu'il apporte à la composition, font de ses dessins des modèles de simplicité.