フランス語を外国語とする学習者のために作られた仏仏辞典
大手辞書出版社ロベール社とFLE教材出版社クレ社がFLE学習者のために共同編集した仏仏辞典。
日常で使う頻度や重要度で選択された、会話やニュースで使用される一般的な単語を、シンプルでわかりやすく説明しているのが本書の特長です。単語の定義、同義語、反義語、用例、多義的な構成、14か国言語の類型異義語なども収録されています。
【本書の特長】
●収録語彙数22 000語、固有名詞 350語
●よく使用される単語にはマーク付き
●120ページものコラム
UN DICTIONNAIRE D'APPRENTIS5AGE
Dictionnaire en français langue étrangère (FLE) pour grands adolescents et adultes.
LE ROBERT et CLE INTERNATIONAL ont conjugué leurs talents pour réaliser un dictionnaire conçu pour les apprenants et les enseignants non francophones et adapté à leurs besoins spécifiques. Entièrement originale, sa conception repose sur de nombreux principes pédagogiques. Il montre une langue vivante en contexte, une langue faite des mots les plus courants de la conversation et de la presse, sélectionnés selon des critères de fréquence (nombre d'emplois) et d'importance (mots dont on ne peut se passer dans la vie quotidienne).
Les définitions utilisent des mots simples et fréquents et sont suivies de nombreux exemples.
Tout a été mis en œuvre pour établir précisément le ou les sens d'un mot : définition, synonymes, contraires, exemples, organisation de la polysémie et recensement des faux amis en quatorze langues (allemand, anglais, danois, espagnol, grec, italien, japonais, néerlandais, norvégien, polonais, portugais, roumain, russe, suédois).
Une nomenclature de 22 000 entrées dans laquelle apparaissent :
. 1. Les mots du lexique
. 2. Les formes du discours
. 3. Les noms propres utiles.
