羽を怪我したナイチンゲールは、仲間たちと一緒に越冬をすることができません。うさぎやハリネズミ、ふくろうたちが、初めて冬の寒さに耐えられるように、ナイチンゲールを助けにやってきます。やがて雪が降り、草原は白銀の世界となります。庭には雪だるまが飾られ、煙突からは煙がのぼり、冬の景色のなんと美しいことでしょう。雪が降るのが待ち遠しくなる絵本でした。

Tous les oiseaux du printemps se sont envolés vers les pays chauds. Tous, sauf le rossignol qui s'est cassé l'aile. Heureusement, il peut compter sur les animaux de la forêt pour l'aider à affronter l'hiver. Grâce à ses amis, il découvre que la beauté existe même dans la saison la plus rude.