「Mots doux, sucrés, mots bonbons à sucer sur le bout de la langue / やさしい言葉、甘い言葉、キャンディのような言葉、舌の先にのせて」
やさしい言葉、傷つける言葉、秘密の言葉、日常の言葉、言葉そのものを中心に置き、旋律的な詩句を通して、読者を引き込む言葉遊びです。作家ベルナール・フリオが、ときに辛辣な皮肉や鋭い諧謔、そして控えめな感情表現を交えながら、短いながらも多くを語る詩を伝えます。言語や言葉の力、行間に潜んでいるものに耳を傾けてみてください。

ショートショートの人気シリーズ「Histoires pressées」が、詩の世界へと歩みを進めた作品です。フランスでは、音読・作文・読解の教材として教育現場で広く使われているシリーズで、ネイティブの9歳から大人まで、幅広い読者が楽しめる内容です。

Bernard Friot nous livre un recueil de poèmes pour parler avec un humour décalé et une délicatesse sans pareil de la force du langage et de la parole, du pouvoir des mots et de ce qui se cache parfois entre les lignes pour qui sait écouter...

La force du langage
Mots doux, mots blessants, mots secrets, mots de tous les jours... Sous sa plume engageante, Bernard Friot joue avec les mots et le langage à travers des vers mélodieux. Avec son ironie parfois grinçante, son sens du sarcasme mais aussi sa pudeur, il nous livre des poèmes courts qui veulent en dire beaucoup.

Poésie pour tous
Après la série des "Histoires pressées", devenues aujourd'hui un classique de la littérature jeunesse, Bernard Friot fait un détour par la poésie. Il place la relation avec ses lecteurs au coeur de sa réflexion sur l'écriture. Accessible à tous et à dévorer dès 9 ans, ce recueil saura charmer et amuser petits et grands !
À partir de 9 ans