在日フランス商工会議所機関紙「フランス・ジャポン・エコー」は、1976年に創刊。日本でのビジネス、文化を紹介する日仏2ヶ国語完全バイリンガルの経済誌です。フィガロ紙やルモンド紙といったフランス紙の日本特派員が主に記事を執筆しています。日仏経済に関連する最新ニュースを掲載。金融、工業、イノベーション、企業、社会、文化、政治など様々な観点から日仏経済を検証、解説します。

■FJE no.178 ：LE JAPON, UNE STARTUP NATION ?/日本はスタートアップの国になるのか？

【インデックス/SOMMAIRE】
9 Reperes/比較
14 Indicateurs/インデックス
17 Le jour ou/あの日
21 Deux regions, un pays/二つの地域、一つの国
24 Recyclage :une partie de la solution/「リサイクル」環境汚染対策の一角
27 Exportations agricoles :aliments japonais,recettes francaises/農産物輸出――日本の食材、
フランスの「レシピ」
32 L’antidote JAPANNEXT JAPANNEXT、起死回生の特効薬
36 Une sortie en beaute/美しき復活

41 Editorial/エディトリアル
42 Plus proches, plus nombreux/より身近に、より多く
44 La porcelaine, intemporelle & contemporaine/不朽の磁器、清新の磁器
46 Duel au crepuscule à la CCI/夕刻に行われた商工会議所での決闘
48 Vie des membres/会員の働き
54 La releve/新顔

LE JAPON, UNE STARTUP NATION ?/日本はスタートアップの国になるのか？
59 L’annee du decollage ?/飛躍の年？
62 Les choses bougent au Japon /「日本は変わりつつあります」
64 Quatre start-ups dans le vent/今をときめく新進企業4社
66 IA : une destination plutot qu’une origine/人工知能：始まりではなく終着点
68 Trois questions a...Francois Bitouzet/フランソワ・ビトゥゼへの3つの質問

70 Ces Francais du Japon/日本のフランス人たち
76 Decale Japanese & 2 French only