DRIIING!目覚ましが鳴って、ベッドから起き上がります。一日を気持ちよく始めるために、美味しい朝ごはんが一番！朝に健康的な食事をとることの大切さを伝えるだけでなく、フランスの典型的な朝食風景や常套句が多用されていて様々な発見がある絵本です。#Santé #Alimentation#Petit-déjeuner
【書店主のコメント】
フランス語で朝食はpetit déjeunerと言いますが、タイトルの「petit festin du matin」にすると、ささやかだけど豪華な特別感が醸し出される表現です。大きなカフェオレボール、Tartine(ジャムなどを塗ったパン）、Petit-suisse(ヨーグルト）といった典型的なフランス人の朝食風景がポップなイラストで描かれていて楽しい絵本です。コーンフレークを「pétales」（花びら）と表現するのも素敵だなぁと思いました。
Drôle et instructif sans être moralisateur
Pour commencer la journée du bon pied, il faut prendre des forces ! Pour cela, rien de mieux qu'un bon petit-déjeuner ! Un album pour (re)découvrir tous les bienfaits d'une alimentation saine de bon matin !
