Grand Prix du roman de l'Académie française 2022

「クレムリンの魔術師」と呼ばれているヴァディム・バラノフは、演出家そしてリアリティ番組のプロデューサーであったが、その後「皇帝」プーチンの腹心、影の参謀へと成りあがる。政治顧問の職を辞した後、数々の噂が広まったが、誰にも真実はわからなかった―ある夜、この物語の語り手に半生を打ち明けるまでは。

廷臣とオリガルヒ（新興財閥）が絶え間なく権力闘争を繰り広げる、ロシア権力中枢の深部へと読者を引き込む。チェチェン戦争からウクライナ危機、さらにはソチ五輪に至るまで、現代ロシアを描く壮大な小説です。

On l'appelait le "mage du Kremlin". L'énigmatique Vadim Baranov fut metteur en scène puis producteur d'émissions de télé-réalité avant de devenir l'éminence grise de Poutine, dit le Tsar. Après sa démission du poste de conseiller politique, les légendes sur son compte se multiplient, sans que nul puisse démêler le faux du vrai. Jusqu'à ce que, une nuit, il confie son histoire au narrateur de ce livre... Ce récit nous plonge au coeur du pouvoir russe, où courtisans et oligarques se livrent une guerre de tous les instants. Et où Vadim, devenu le principal spin doctor du régime, transforme un pays entier en un théâtre politique, où il n'est d'autre réalité que l'accomplissement des souhaits du Tsar. Mais Vadim n'est pas un ambitieux comme les autres : entraîné dans les arcanes de plus en plus sombres du système qu'il a contribué à construire, ce poète égaré parmi les loups fera tout pour s'en sortir. De la guerre en Tchétchénie à la crise ukrainienne, en passant par les Jeux olympiques de Sotchi, Le mage du Kremlin est le grand roman de la Russie contemporaine. Dévoilant les dessous de l'ère Poutine, il offre une sublime méditation sur le pouvoir.