むかしむかしある森の中に、貧しい木こりの夫婦が暮らしていました。この森の冬は飢えや寒さが厳しく、夏はうだるような暑さでした。飢えは絶え間なく存在し、そして周囲では世界大戦が激化していました。子供を望んでいた夫婦の目の前の雪の上に、小さな子供が落とされました。収容所へ向かう列車から落とされた子供でした。

父親と祖父が実際に収容所へ移送された劇作家ジャン＝クロード・グランベールによる、童話のような書き出しで始まる100ページほどの小さな、そして戦争の残虐さの中で希望と愛を教えてくれる一筋の光のようなお話です。

Un merveilleux message d'espoir et d'amour

Il était une fois, dans un grand bois, une pauvre bûcheronne et un pauvre bûcheron.

Non non non non, rassurez-vous, ce n’est pas Le Petit Poucet ! Pas du tout. Moi-même, tout comme vous, je déteste cette histoire ridicule. Où et quand a-t-on vu des parents abandonner leurs enfants faute de pouvoir les nourrir ? Allons...

Dans ce grand bois donc, régnaient grande faim et grand froid. Surtout en hiver. En été, une chaleur accablante s’abattait sur ce bois et chassait le grand froid. La faim, elle, par contre, était constante, surtout en ces temps où sévissait, autour de ce bois, la guerre mondiale.

La guerre mondiale, oui oui oui oui oui.