10歳のエルネストは、10年間空白で生きてきた。母親はエルネストが生まれた時に亡くなり、父親はいなくなった。学校、おやつ、宿題、夕食、祖母プレシウーズと過ごす日々には何の刺激もない。唯一の気晴らしは、祖父が戦争中に前線から送ってきた手紙だけど、内容を解読できない。ある日ヴィクトワールが転校してきて、エルネストを孤独から救おうとする。笑うこと、話すこと、そして世界に心を開くことを教えてゆく。そしてエルネストは少しずつ変わり、家族の謎を理解し始め、隠された真実を知り、人生の複雑さを受け入れ、愛することを学んでゆく。

児童文学作家スージー・モーゲンスターンによる感動的な物語『0から10までのラブレター』です。


Prix Bernard Versele 5 chouettes (dès 11 ans) 1998

Ernest a dix ans. Dix ans de vide : sa mère est morte le jour de sa naissance et son père a disparu. Dix ans d'ennui : sa vie avec sa grand-mère, prénommée Précieuse, n'a rien de très exaltant : école, goûter, devoirs, soupe. Pas de téléphone, pas de télévision. Seule distraction : une mystérieuse lettre que le grand-père d'Ernest avait envoyée du front pendant la guerre, une lettre indéchiffrable. Ernest est bon élève, solitaire et taciturne, pour ne pas dire muet. Jusqu'au jour où Victoire de Montardent arrive dans sa classe et jette son dévolu sur lui. Car Ernest est beau, ce que les autres filles de la classe avaient déjà remarqué...