文学古典作品をB1レベル(1000-1500字相当)にリライトしたリーダー教材「LFF - Lectures en français facile)」モーパッサン5つの短編集。素朴でありながら、ケチで欲深い、どこかユーモラスでもある農民たちを描いた代表的な作品など、日本でもよく知られる短編5つを収録しています。
■作品概要
時に微笑ましく奇妙で、時にドラマチックで不安を掻き立てる。19世紀の農村世界へと連れ去る、5つのモーパッサン短編集。過去でありながら、今なおどこか身近に感じられる世界なのです。
「トワーヌ(Toine)」
「シモンのパパ(Le papa de Simon)」
「ベロムとっさんのけだもの(La bête de maître Belhomme)」
「紐(La ficelle)」
「山の宿(L'auberge)」
やさしいフランス語で読むリーダーシリーズ。難易度は単語数によってA1・A2・B1・B2の4段階に分かれているため、レベルに合わせて読み進められます。巻末には練習問題と解答つき。プロの俳優による朗読音声は無料でダウンロードできます。
■テキスト全文音声は右の「専用サイト」よりダウンロード可能です。
Une seule collection de lecture pour tous niveaux !
Structure du livre :
Une collection de lecture en français pour se divertir, s'enrichir, perfectionner ses connaissances des grands classiques de la littérature française.
Cette collection est accessible dès le niveau débutant, elle est organisée en quatre niveaux : A1, A2, B1, B2.
Un dossier pédagogique à la fin de l'oeuvre est renforcé par des activités de compréhension, des fiches thématiques et des corrigés intégrés.
La définition des mots et des expressions difficiles figure en bas de page.
Descriptif :
"Souriants ou cocasses, dramatiques ou angoissés, les contes de Maupassant nous entraînent dans ce monde paysan du XIXè siècle qui reste pourtant encore si proche."
Cet ouvrage contient:
- Toine
- Le papa de Simon
- La bête de maître Belhomme
- La ficelle
- L'auberge
Composant :
La version audio contient la totalité du texte enregistré.
Un dossier pédagogique propose des activités pour contrôler la lecture et l'écoute du texte et réemployer le vocabulaire, ainsi qu'une fiche culturelle pour aller plus loin.