2匹のすずめがケンカをしています。彼らが「Nom d'oiseaux!」（慣用句「Nom de Dieu!」（なんてことだ！）の言葉遊び）と罵り合うたびに、魔法のようにその鳥が現れ、次々と枝に止まります。アルバムをさかさまにすると、今度は「Nom d'oiseaux amoureux」が登場します。鳥に関する表現を巧みに用いた、独創的で美しい絵本です。言葉の豊かさや鳥の多様性を賛美し、子どもたちへ鳥類学への楽しい導入としても魅力的な作品です。

Deux moineaux se battent pour une branche. Ils s'invectivent avec des noms d'oiseaux et chaque volatile cité apparaît comme par magie et se pose à son tour sur la branche. En retournant l'album, le même processus d'enclenche, mais avec des noms d'oiseaux amoureux.