« Ça ne sert à rien », « Ne vous inquiétez pas », « C'est la vie »など、フランス語のお決まりの表現や万能なフレーズの数々には、実は民衆の知恵とも呼べる本格的な哲学のレッスンが秘められています。

« Quand on veut on peut »「為せば成る」という言葉を強く信じているなら、ストア派な思考の持ち主だからかもしれません。もし « L’argent ne fait pas le bonheur »「お金で幸せは買えない」という格言に納得がいかないのなら、「幸福には外的な恵みも不可欠である」と考えたアリストテレスと思いを同じくしているのでしょう。

哲学教授でパスカル研究の第一人者として知られる著者ローランス・ドヴィレール。本書では、日常語のありふれた表面の裏側に、実は本格的な哲学の直感が潜んでおり、ストア派、アリストテレス主義、実存主義、エピクロス主義といった主要な思想の潮流が反映されていることを解き明かしています。テンポよく読めるショートコラム構成で、哲学の入門書としておすすめです。

Avec humour, Laurence Devillairs décrypte les expressions du quotidien et révèle leur sens profond.

Elles sont nombreuses, ces phrases toutes faites et passe-partout qu’on prononce sans y penser : « Ça ne sert à rien », « Ne vous inquiétez pas », « C'est la vie »… Et si ces formules de sagesse populaire recelaient de véritables leçons de philosophie ? Si vous croyez farouchement que « Quand on veut on peut », c’est peut-être parce que vous êtes stoïcien. Et si vous détestez le proverbe « L’argent ne fait pas le bonheur », vous partagez sans doute l’opinion d’Aristote pour qui « le bonheur ne saurait se passer de biens extérieurs ».

Laurence Devillairs est normalienne, agrégée, docteur habilitée à diriger des recherches en philosophie, spécialiste de Pascal. Elle a notamment publié Être quelqu'un de bien (Points, 2024) et La Splendeur du monde. Aller à la rencontre de la beauté (Stock, 2024).