病気のおじさんを見舞うため、毎日公園を横切る小さな女の子。赤ちゃんが成長していく様子や「キスして、だんだん少なくなって、そうしてもうしなくなる」恋人たち、折れてしまった枝など、公園には見るものがいっぱい！そして、公園の彫像の髪の毛が、とてもゆっくり、よく目を凝らさないとわからないくらいに、伸びていることに気づきます。月日が流れ、女の子はおじさんに、公園のひそやかな様子を語ります。ところが春になると、事態は一変！噴水のキューピッドたちはまるでロックバンドを結成しそうで、三美神の前髪があごまで伸びてしまいました。
児童文学界のスター二人による、公園の風景が生き生きと描写された、神秘とユーモアがあふれる絵本です。
Rencontre événement entre deux grands talents de la littérature jeunesse ! Une fillette traverse le parc chaque jour pour rendre visite à son oncle malade. Elle observe les bébés qui grandissent, des amoureux " qui s'embrassent, et puis moins, et puis non ", des branches qui cassent. Il y en a des choses à voir au jardin ! Et puis elle remarque autre chose : les cheveux des statues poussent ! Oh, lentement, il faut faire bien attention pour le voir... Au fil des mois, elle raconte ainsi la vie secrète du jardin à son oncle. Mais au printemps, rien ne va plus. On dirait que les chérubins de la fontaine vont fonder un groupe de rock et les Trois Grâces près du kiosque ont la frange qui descend jusqu'au menton ! Une dame du parc s'étonne : mais que fait le coiffeur ? Comment ça, le coiffeur ? Un album époustouflant peint sur le vif au jardin public, plein de mystère et de fantaisie !
