日本でも人気の「リサとガスパール」シリーズ、「ガスパールとリザとフグ」
事故でクラスメートから大事にされているリューシーをみて、「わたしだって死にかけたのよ」と日本旅行の話を始めたリザ。富士山に登り、防寒対策で着物を着たり、雪の中で桜を見つけたり、話はだんだん大きくなっていきます。「フグのせいで危うく死にかけたの。フグは世界で一番美味しいけれど、毒があるからちゃんと捌かないとね」ガスパールとリザは日本で大冒険をしたようです笑
Gaspard et Lisa sont en classe mais n'écoutent la maîtresse que d'une oreille. C'est beaucoup plus amusant de raconter leur voyage au Japon aux amis, surtout pour épater Lucille-je-sais-tout ! Elle est vraiment trop frimeuse. Heureusement, Lisa déborde d'imagination et dit fièrement qu'elle a failli mourir à cause du Fugu, le poisson-ballon. "C'est le meilleur poisson du monde, mais s'il n'est pas découpé comme il faut... tu meurs empoisonné !" se plaît-elle à expliquer.
Que n'inventerait-elle pas pour épater son entourage !
