パリ・モンマルトルの街をお散歩するのが大好きなリサとガスパール。ある日、画家さんにガスパールの絵を描いてもらっていると、強風が吹いて、絵がぜんぶ吹き飛ばされてしまいました。
なんとか1枚の絵を回収できたものの、ふたりは驚きます。そこに描かれていたのはガスパールではなく、まったく知らない別の人だったのです。
興味津々のふたりはその人を探しに出かけ、ついに肖像画の持ち主であるコレットを見つけ出します。絵を無事に返したあと、3人はサクレ・クール寺院のまわりで、走ったり滑ったりして一日中楽しく遊びました。
こうして、すてきな友情がはじまったのです。
石畳の小道からサクレ・クール寺院の大階段にいたるまで、モンマルトル特有の風景がゲオルグ・ハレンスレーベンによって描かれています。そして新しいお友達が登場したり、魅力がたくさんの最新刊です。
Gaspard et Lisa aiment flâner dans les rues de Montmartre. Un jour, alors qu’un peintre réalise le portrait de Gaspard, une bourrasque de vent emporte tous les dessins. Lorsqu’ils parviennent à en récupérer un, ils découvrent avec étonnement que ce n’est pas Gaspard qui y est représenté, mais une autre personne. Intrigués, ils se lancent à sa recherche et finissent par retrouver Colette, à qui appartient le portrait. Après lui avoir rendu son dessin, les trois amis passent la journée ensemble à jouer, glisser et s’amuser autour du Sacré-Cœur. Ainsi commence une belle amitié.
