外国語としてのフランス語（FLE）向けリーディング教材B1レベル 「Lecture CLE en français facile」『ナナ』

第二帝政期のパリ。恥知らずな高級娼婦であり、才能のない女優でもあるナナは、彼女を求める男たちを次々と破滅させていきます。銀行家のシュタイナー、ユーゴン大尉、彼らは皆この「金髪のヴィーナス」に誘惑され、絶望へと追い込まれていくのです。

栄華を極めたナナはやがて、次第に悲惨な境遇へと転落していきます。一人の高級娼婦の立身出世と没落を描くことで、作者ゾラは、崩壊を間近に控えたブルジョワ社会の腐敗を浮き彫りにしています。

エミール・ゾラによる『ナナ』は、1880年に発表された「ルーゴン・マッカール」シリーズの第9作目であり、フランス自然主義文学を代表する傑作の一つです。

B1レベルに合わせたやさしい語彙や表現にリライト、イラストも挿入され、巻末には語彙集や理解度を確認するアクティビティなど、フランス語学習者に寄り添った工夫が豊富なリーダー教材です。多読は自己レベルよりワンランク下げた方が読みやすい、と言われています。興味のあるテーマを選んで、通読してみましょう。

テキスト朗読音声は出版社サイトより無料でダウンロード可能です。
https://lectures-cle-francais-facile.cle-international.com/9782090398687

Lecture en français langue étrangère (FLE) dans la collection Lecture CLE en français facile destinée aux grands adolescents et adultes niveau B1.

Nana
Dans le Paris du Second Empire, Nana, "cocotte" sans scrupule et comédienne sans talent ruine ceux qui la désirent : le banquier Steiner, le capitaine Hugon..., tous seront séduits et conduits au désespoir par la "Vénus blonde", qui après une période de gloire, sombre progressivement dans la misère. En décrivant l'ascension puis la chute d'une courtisane, Zola peint la corruption d'une société bourgeoise proche de la débâcle.

Audio téléchargeable
https://lectures-cle-francais-facile.cle-international.com/