現実とフィクションが響き合う躍動感あふれる語りの中で、アンジェラ・デイヴィスの生涯を、自らの人生の鏡として描き出す。
アラン・マバンクの運命は、不思議な縁でアンジェラ・デイヴィスと結びついている。幼少期、コンゴの自宅の書棚には、このアメリカ人活動家の自伝が誇らしげに並んでいた。以来、彼は人種差別撤廃と公民権運動のために闘い続ける彼女のたゆまぬ歩みに思いを重ねてきた。そしてある日、二人の道が交差する。ついに果たされた「出会い」。それはアラン・マバンクにとって、電撃的な開眼であった。第二の母国であるアメリカを見る目は、これを境に永遠に変わることとなる。以降、身体の奥底に確固たる人間愛の信念を宿し、フランスへ、そしてコンゴへと戻っていく。
【著者プロフィール】
コンゴ＝ブラザヴィル生まれ。カリフォルニア大学ロサンゼルス校（UCLA）にて文学を教える。詩人・小説家であり、2012年にはアカデミー・フランセーズからその全業績に対して賞が授与され、作品は20以上の言語に翻訳されている。満場一致で称賛された代表作に『Verre Cassé』『ヤマアラシの回想（原題：Mémoires de porc-épic）』（2006年ルノドー賞受賞）『ブラック・バザール（原題：Black Bazar）』『Petit Piment』などがある。
Dans un récit vibrant, où réalité et fiction se répondent, Alain Mabanckou retrace la vie d'Angela Davis au miroir de la sienne.
Le destin d'Alain Mabanckou est singulièrement lié à celui d'Angela Davis. Enfant, il voyait l'autobiographie de la militante américaine trôner dans la bibliothèque familiale, au Congo. Depuis, il partage le combat inlassable qu'elle mène contre le racisme et pour les droits civiques aux États-Unis. Un jour, leurs chemins se croisent. La « rencontre » a enfin lieu. Pour Alain Mabanckou, c'est une révélation. Plus jamais il ne considèrera son pays d'adoption, les États-Unis, de la même manière. Désormais, il retourne en France et au Congo avec la conviction de la fraternité chevillée au corps.
Né au Congo-Brazzaville, Alain Mabanckou enseigne la littérature à l'université de Californie à Los Angeles. Poète et romancier, son œuvre, couronnée en 2012 par l’Académie française est traduite en une vingtaine de langues. Parmi ses succès unanimement salués, citons Verre Cassé, Mémoires de porc-épic (prix Renaudot 2006), Black Bazar ou encore Petit Piment.
