1977年3月、コンゴ共和国の大統領マリアン・ングアビが惨殺された。政治的暴力の荒波はポワント・ノワールの小さな村の日常にまで押し寄せ、幼いミシェルから無垢さを奪い去る。この出来事を通じて、嘘を覚えることとなったミシェル。混迷を極めた事件直後の3日間が、どこまでも素朴な語りによって明かされていく。果たして、彼は夢見ることをやめなければならないのだろうか。

アラン・マバンクー（Alain Mabanckou）
詩人、小説家。2015年にコレージュ・ド・フランスの文芸創作講座教授を務めた。現在はカリフォルニア大学ロサンゼルス校（UCLA）にてフランス文学の教授を務める。代表作に、ルノードー賞を受賞した『ヤマアラシの回想（原題：Mémoires de porc-épic）』のほか、『Petit Piment』『Le monde est mon langage』などがある。

Au mois de mars 1977, le président congolais Marien Ngouabi est brutalement assassiné. La violence politique éclate jusque dans l’intimité du petit village de Pointe-Noire et balaye l’innocence du petit Michel qui fera, entre autres, l’apprentissage du mensonge. Avec beaucoup de candeur, il nous raconte les trois jours confus qui ont suivi cet attentat. Devra-t-il cesser de rêver ?

Alain Mabanckou est poète et romancier. En 2015, il a été professeur de création artistique au Collège de France. Il enseigne actuellement la littérature française à l’UCLA. Il est notamment l’auteur de Mémoires de porc-épic – prix Renaudot –, Petit Piment et Le monde est mon langage.