外国語としてのフランス語(FLE)向けリーディング教材 「Lecture CLE en français facile」『ノートルダム・ド・パリ』
1482年パリ。美しいボヘミアンの娘エスメラルダは、タンバリンの音に合わせて街角で踊っています。若さと美しさを兼ね備えた彼女は、多くの男たちの視線を集めます。ノートルダム大聖堂の副司祭、弓兵隊長フェビュス・ド・シャトーペル、そして彼女の夫となる詩人ピエール・グランゴワール。さらに、貧しく、せむしで片目が見えず耳も聞こえないノートルダム大聖堂の鐘つき男カジモドも、彼女に深く恋をしています……。しかし、この美しいエスメラルダとは一体何者なのでしょうか?そして彼女は、彼らの愛にどのように応えるのでしょうか?
美と醜、権力と弱者、運命と自由、愛と狂気といった対立を通して、人間の本質を鋭く問いかける、ヴィクトル・ユゴーによる長編小説。
B1レベルに合わせたやさしい語彙や表現にリライト、図版も挿入され、巻末には語彙集や理解度を確認するアクティビティ、参考文献など、フランス語学習者に寄り添った工夫が豊富なリーダー教材です。多読は自己レベルよりワンランク下げた方が読みやすい、と言われています。興味のあるテーマを選んで、通読してみましょう。
テキスト朗読音声は出版社サイトより無料でダウンロード可能です。https://lectures-cle-francais-facile.cle-international.com/9782090317299
Lecture en français langue étrangère (FLE) dans la collection Lecture CLE en français facile destinée aux grands adolescents et adultes niveau B1.
Notre-Dame de Paris
Nous sommes à Paris, en 1482. La belle bohémienne Esmeralda danse dans les rues au son d'un tambourin. Sa jeunesse et sa beauté attirent l'attention de beaucoup d'hommes : l'archidiacre de Notre-Dame, le capitaine des archers, Phoebus de Châteaupers, le poète Pierre Gringoire qui devient son mari. Quasimodo, le sonneur de cloches de la cathédrale, un homme pauvre, bossu, borgne et sourd, est aussi très amoureux d'elle... Mais qui est cette belle Esmeralda? Et comment répond elle à l'amour de ces hommes?
Audio téléchargeable
https://lectures-cle-francais-facile.cle-international.com/