脚本家そしてなにより詩人であったプレヴェールは、子どもや鳥、花などシンプルな美しさに感動し、自由を愛していた。学校や社会システムから遠ざかり、権力に反抗していた。率直に語られる、プレヴェールの代表的な詩の選集「言葉たち」。色褪せない言葉たちは、慣用句となって人々に愛され、語り継がれていく。
Le cancre
il dit non avec la tête
mais il dit oui avec le cœur
il dit oui à ce qu’il aime
il dit non au professeur
il est debout
on le questionne
et tous les problèmes sont posés
soudain le fou rire le prend
et il efface tout
les chiffres et les mots
les dates et les noms
les phrases et les pièges
et malgré les menaces du maître
sous les huées des enfants prodiges
avec des craies de toutes les couleurs
sur le tableau noir du malheur
il dessine le visage du bonheur
