記憶をなくしていくアルチュールおじいちゃんと自分に自信を持てない内気な孫のルイ。60歳以上も年の離れている二人が一緒に過ごす特別な夏。過ぎ去った時間、人生のささやかな楽しみをテーマとした、どこにでもいて誰にでも起こるような「あるある」事象を感動的にユーモラスに描くことで人気の作家オーレリ・ヴァローニュの小説です。

Au cours d'un été, Arthur et son petit-fils décident de rattraper les années perdues. Plus de soixante ans les séparent, mais, ensemble, ils vont partager les souvenirs de l'un et les rêves de l'autre. Le bonheur serait total si Arthur ne portait pas un lourd secret…

Un roman sur le temps qui passe, la transmission et les plaisirs simples qui font le sel de la vie.