雑誌「ふらんす2022年8月号」（白水社）内「フランス絵本定期便」で紹介した絵本
おじいちゃん、おばあちゃん、兄弟たち大勢で暮らす家族やママが一人だけの家族、パパが二人の家族やパパとママと肌の色が違う子供がいる家族、遠く離れて暮らす家族やペットが家族など、多様な家族の在り方をテーマにした絵本です。グラフィカルでユニークなジョルジェットによるイラスト、養子をun cadeau venu d'ailleurs、別れた家族をen plusieurs morceauxと表現する、デリケートな言葉選びで、人種差別や偏見に対する多様性への寛容を感じます。
Une famille, c’est comme un nid, comme un terrier. Parfois, une famille c’est être juste à deux. Ou à trois. Parfois, c’est être très nombreux. Parfois, c’est avec deux papas, ou bien deux mamans. Parfois, c’est un souvenir dans le cœur. Parfois, c’est un cadeau venu d’ailleurs…
Cet album imprimé sur un joli papier offset est pour toutes les familles qui sont nées un jour dans un ventre ou dans un cœur.
