すべての始まりは、パリ。そして、何年ものあいだセーヌの右岸と左岸を飽くことなく歩き続けてきた、ひとりの遊歩者フラヌールの存在。このパリへの愛に満ちた日々から、100枚の風変わりな地図を紡ぎ出します。私たちが知らないすべてを語るための100枚の地図。目には見えないすべてを夢見るための100枚の地図。
それぞれの地図には、ひとつのユニークな視点が描かれています。エッフェル塔が垣間見えるすべての通り、1871年のパリ・コミューンでバリケードが築かれた場所、蛇口から出る水道水の水源ごとに色分けされた地区、かつてセーヌ川に浮かんでいた今はなき島々、そして人類初の有人飛行の航跡……。
この『役に立たない地図帳(Atlas inutile)』は、忘れ去られたものたちや、すぐ目の前にあるのに私たちが気にも留めていなかったものたちに出会う、詩的な旅へのグラフィカルな招待状となります。ページをめくるごとに次々と現れる地図は、細部へのこだわりと逸話、そして静かな思索の喜びに満ちています。いわば「無用のもの」を巡る散歩を通して、百倍にも広がりを見せる奥深いパリを再発見するための一冊。
À l'origine, il y a Paris. Et un flâneur infatigable qui explore ses deux rives depuis des années. De cette expérience amoureuse, il a distillé au fil des jours 100 cartes incongrues. 100 cartes pour dire tout ce qu'on ne sait pas. 100 cartes pour rêver tout ce qu'on ne voit pas.
À l'origine, il y a Paris. Et un flâneur infatigable qui explore ses deux rives depuis des années. De cette expérience amoureuse, il a distillé au fil des jours 100 cartes incongrues. Sur chacune se dessine une vision : on y découvre ainsi toutes les rues depuis lesquelles on peut apercevoir la Tour Eiffel, celles où les barricades avaient été installées lors de la Commune de 1871, les quartiers définis selon la provenance de l'eau dans votre robinet, les îles disparues que l'on trouvait autrefois sur la Seine, le trajet du premier vol habité (en montgolfière)...
Cet Atlas inutile est une invitation graphique à un voyage poétique, à la rencontre de choses oubliées, et d'autres qui sont sous notre nez sans qu'on y prête attention. Les cartes se succèdent et s'accumulent dans un plaisir du détail, de l'anecdote et de la contemplation, enfin dans une balade à travers l'inutile, à la (re)découverte d'une ville cent fois immense.