書店が危機に瀕しています。なぜでしょうか、そしていかにして守るべきでしょうか。文学の舞台裏に踏込む本書は、行動を起こすための動機とツールを与えてくれます。

書店の存続は、読者だけでなくすべての市民に関わる問題です。書店は文学と民主主義の至宝であり、書くこと・思考することの多様性を保障し、伝える存在なのです。読者の発掘者である書店員は、本を介して親密な関係を織りなし、単なる街の小売店という社会的機能を人間味豊かなものへと昇華させています。これまでラング法と呼ばれる定価販売がこれらの象徴的な場所を守ってきましたが、フランス人の半数以上は「書店で買うと本が高い」と今なお誤解しています。

独立系書店をめぐるすべての数値が赤信号を灯す中、大企業グループによる経済的・政治的な圧迫は強まる一方です。今こそ、私たち一人ひとりの市民が支援に立ち上がるときが来ています。

Actes Sud出版の評判の文庫シリーズ「Je passe à l'acte（行動を起こす）」の一冊として刊行され、イラストとともに本の経済的仕組みをわかりやすく解明し、すべての市民に対し、独立系書店を守る当事者になるよう呼びかける、実用的で温かく、熱意に満ちたマニフェストです。

Les librairies sont en danger. Pourquoi et comment les sauver ? Cette incursion dans les coulisses de la vie littéraire vous donnera la motivation et les outils pour passer à l'acte.
Leur survie ne concerne pas seulement les lecteurs, mais tous les citoyens. Elles sont un joyau pour la littérature et la démocratie, garantes et relais d'une diversité d'écriture et de pensée. "Inventeurs de lecteurs", les libraires tissent une relation intime autour du livre qui transcende humainement la fonction sociale d'un commerce de proximité. La loi sur le prix unique a jusqu'ici protégé ces lieux emblématiques, mais plus de la moitié des Français croient encore que les livres sont plus chers en librairie.
Alors que tous les chiffres sont dans le rouge pour les librairies indépendantes, les attaques économiques et politiques des grands groupes se multiplient. Le temps est venu pour les particuliers de s'engager.