十字軍の時代。「恐ろしいウゴン」と呼ばれた祖父を、剣で殺害した少女。その一撃の因縁は、何世代も前、アルプスの最果ての地で、首元に謎のあざを持って生まれた三つ子の誕生にまで遡る。生まれて間もなく引き裂かれた子供たちは、互いの存在を一切知らぬまま成長する。宿命が彼らを、反乱と復讐、そして正義への渇望が入り交じる壮大な叙事詩へと引きずり込むまでは。

中世アルプスを舞台に、男性による支配、正義と復讐の隔たり、過去の呪縛とこれから創り出すべき自己のアイデンティティとの相克に向き合った物語である。愛と希望の象徴である荘厳な大自然を背景に紡がれる物語。

物語の持つ力強さ、詩的な文体、そして現代に通じるテーマ性によって、文芸批評家や書店員から高い評価を受けた、2026年 フランス書店員賞（Prix des Libraires）受賞作です。

Dans les Alpes, à l'époque médiévale, une histoire qui s'empare de questions qui taraudent notre modernité : la domination masculine, le hiatus entre la justice et la vengeance, la tension entre l'empire du passé et les identités à inventer. À quoi s'ajoute ce personnage central de l'œuvre de Laurine Roux : la nature, promesse de refuge, symbole de l'espoir et de la révolte.
" Avant toi, il y a eu des fautes. Avec toi, il y en aura.
Il faudra réparer. "
Le temps des croisades. D'un coup d'épée, une jeune fille tue son grand-père, dit Hugon le Terrible. Ce geste prend racine plusieurs générations en arrière, aux confins des Alpes, où jadis sont nés des triplés affublés d'une mystérieuse tache au cou. Aucun des enfants – séparés au berceau – ne saura rien des deux autres, jusqu'à ce que le destin les entraîne tous dans une formidable épopée mêlant rébellion, vengeance et soif de justice.
Dans Trois fois la colère , Laurine Roux s'empare des grandes questions qui taraudent notre modernité : la domination masculine, l'emprise du passé, les identités à inventer, la réparation des victimes. Le tout campé dans une nature souveraine, symbole de l'amour et de l'espoir.

Prix des Libraires 2026