人生最大の夢が崩れ去るのを目の当たりにしたばかりのフローラ。祖母が危篤だという知らせを受けると、すべてを投げ出して祖母のもとへと駆けつける。ようやくたどり着いた病床で、90歳になる祖母のリーヌは、この上なく突飛な願いを口にした。自分を病院から連れ出し、トスカーナの小さな村へ連れて行ってほしい、というのだ。なぜ、そこなのか？ リーヌにイタリアとの繋がりがあるなど、誰も聞いたことがない。フローラは躊躇するが、リーヌは「これが私の最後の願いだ」と言って譲らない。そして翌朝、二人は病院を抜け出した。

風変わりなロードトリップへと連れ出されたフローラは、この旅の本当の理由も、自分がこれから知ることになる秘密の大きさも、まだ知る由はなかった。一人は過去へと向かって車を走らせ、もう一人は未来へと向かって進む。祖母と孫娘には、語り合うべきことがあった。道の果て、すべてが始まったあの場所で、二人の想像をはるかに超える何が待ち受けているのかを、彼女たちはまだ知らない。

老いや過去の選択への後悔といった重いテーマを扱いながらも、人間の尊厳や新たな人生の出発を描いた、前向きになれる小説です。

Flora vient de voir son plus grand rêve s'effondrer. Pourtant, quand on l'appelle au chevet de sa grand-mère, elle envoie tout valser pour la retrouver. À son arrivée, Line, quatre-vingt-dix printemps, a une requête des plus surprenantes : Flora doit l'arracher à l'hôpital pour la conduire dans un petit village de Toscane. Pourquoi là-bas ? Personne ne lui connaît d'attaches en Italie. Flora hésite, mais Line insiste : c'est sa dernière volonté. Alors, au matin, elles fuguent. Embarquée dans un road trip insolite, Flora ignore la vraie raison de ce voyage et l'ampleur du secret qu'elle s'apprête à découvrir. L'une roule vers son passé, l'autre vers son avenir : grand-mère et petite-fille ont des choses à se dire. Elles n'imaginent rien de ce qui les attend au bout du chemin, là où l'histoire a commencé.