マイケル・モーパーゴの名作『アーサー王物語』

「大いなる愛と悲劇、魔法と神秘、そして勝利と破滅の物語である。だが何よりも、かつてこの世で最も優れ、最も勇敢な騎士たちが集った『円卓』の物語なのだ。さあ、始まりから話をしよう。私がまだ、今の君とさほど変わらない子供だった頃の話から。」

中世の騎士道文学の入り口、アーサー王伝説を、ジュニア向けに再構成された物語。現代の少年が、海辺で不思議な老人をに命を救われ、洞窟の中で「かつての円卓の物語」を聞かされるという形式をとっています。古の騎士道の精神が、現代を生きる少年の心に受け継がれていく様子が感動的に描かれている名作です。その美しい文体から、フランスの学校や図書館で推薦図書としてよく選ばれています。

Un texte légendaire à travers le regard du roi Arthur, qui raconte son histoire captivante à un jeune garçon d'aujourd'hui.
"C'est une longue histoire, une histoire de grand amour, de grande tragédie, de magie et de mystère, de triomphe et de désastre. C'est mon histoire. Mais c'est l'histoire surtout de la Table ronde où, autrefois, siégeait une assemblée de chevaliers, les hommes les meilleurs et les plus valeureux que le monde ait jamais connus. Je commencerai par le commencement, quand j'étais encore un enfant à peine plus âgé que tu ne l'es aujourd'hui."