ページをめくる楽しみよりも噂話を好む田舎に、書店を開こうとやってきたヴィヴィアン。もう二度と本に関わりたくないとさえ思っていたが、不本意にも何百冊という本を抱え込む羽目になり、最後の一冊まで売り切ることを自分に誓ったのだ。可能な限り人との交流を避けることに基づく「完璧な計画」を立てたのだが、逃げ続けてきた「物語」が、結末を求めて戻ってくる。
無愛想で変わりものの書店主が、個性豊かな村人たちとの交流を通じて、少しずつ心を開いていく、「本の持つ力」を伝える小説です。比較的平易なフランス語で書かれ、対話が多いため、原書で読み切るための「挑戦」の一冊としておすすめです。
Lorsque Vivian arrive au village pour ouvrir une librairie, chacun y va de son commentaire : pourquoi choisir ce coin charmant mais désert, où l'on préfère les rumeurs aux page-turners ? Pour le savoir, il faudra repasser. Vivian a un talent assez relatif pour la discussion. Et pour les conseils. À vrai dire, il aurait préféré ne plus jamais avoir affaire à un livre. Mais quand il s'est retrouvé malgré lui avec des centaines d'ouvrages sur les bras, il s'est juré de les vendre jusqu'au dernier. Le plus vite sera le mieux. Alors Vivian a un plan qui repose sur de vieux carnets, un peu d'improvisation et le moins d'interactions sociales possible. Qu'importe si une ado avide de lecture campe près du comptoir. Qu'importe si un gentil retraité vient chaque jour troquer une part de gâteau de riz contre un peu de compagnie. Le plan de Vivian est infaillible. Jusqu'à ce que l'histoire qu'il fuyait depuis toujours revienne réclamer sa fin.