本ラテン語辞典は、エンニウスから聖アウグスティヌスに至るまで、後世に伝えられた古典文学を読むために欠かせない重要単語を網羅しています。ラテン語を専門とする方々にとって使い勝手の良い参照用ツールであると同時に、これからラテン語を学び始める生徒や学生のニーズにも応えた文庫辞書です。
■文法の要約: 基礎文法の確認に便利。
■母音の長短: 長母音・短母音を明記。
■慣用表現と例文: 実際の古典テキストから引用された確かな例文で、訳語のニュアンスを解説。
■主要な文化・文明資料: 度量衡(重さと尺度)、算用数字と数詞、通貨、祝祭日カレンダー、地図、図面など、当時の背景知識も充実。
Ce dictionnaire latin comporte les mots essentiels pour la lecture des textes qui nous ont été transmis d’ennius à saint augustin. Instrument de consultation commode pour les latinistes, cet ouvrage tient également compte des besoins propres aux élèves et aux étudiants désireux de s’initier au latin.
• Mémento grammatical.
• Quantités, longues ou brèves, des voyelles.
• Tournures idiomatiques et recours aux textes authentiques pour illustrer les traductions.
• Principaux éléments de civilisation (poids et mesures, chiffres et nombres, monnaies, calendrier des fêtes, cartes, plans).