文学作品をA2レベル（500-1000字相当）にリライトしたリーダー教材「LFF - Lectures en français facile)」『呪われた肘掛け椅子』

やさしいフランス語で読むリーダーシリーズ。難易度は単語数によってA1・A2・B1・B2の4段階に分かれているため、レベルに合わせて読み進められます。巻末には練習問題と解答つき。プロの俳優による朗読音声は無料でダウンロードできます。

〈あらすじ〉
新たな会員を探しているアカデミーフランセーズ。しかし、ダブヴィル司教の後任候補たちが、次々と命を落としていく…。自然死なのか、殺人なのか、それとも呪われた椅子の仕業なのか？骨董商ガスパールが真相を追うが、彼自身もアカデミーフランセーズの秘密を隠していた。

知識人たちが恐怖に揺さぶられる構図が皮肉的に描かれた、『オペラ座の怪人』の作者ガストン・ルル―らしい心理的なサスペンスです。

■テキスト全文音声は右の専用サイトよりダウンロード可能です。

"L’Académie française cherche son prochain membre. Malheureusement, les candidats à la succession de Mgr. d’Abbeville meurent les uns après les autres. Tout Paris s’interroge: morts naturelles, meurtres ou bien fauteuil hanté? Gaspard Lalouette cherche la vérité. Mais ce marchand d’antiquités cache lui aussi un terrible secret pour l’Académie."

La collection LFF :
Accessible dès le niveau débutant et organisée en quatre niveaux (A1, A2, B1, B2) ;
Comprend des activités de compréhension, des fiches thématiques et des corrigés intégrés ;
Le plus : la vesrion audio offerte à découvrir sur https://lff.hachettefle.fr/