「決して二発目を無駄にしないマチルド。仕事はいつもきれいで、後始末も完璧だ。だが今夜は例外だ。気まぐれというやつだ。もっと遠くから行動することもできたし、被害を最小限に抑え、一発だけで仕留めることだって、もちろん可能だったのに。」

物語の中心にいるのは、年老いた凄腕の殺し屋マチルド。冷静沈着で、恐るべき効率を誇る一方、読者を戸惑わせ、いつの間にか惹きつけてしまう危うい存在。ルメートルはジャンルの定石を巧みに反転させ、暴力に満ちた世界を、ほとんどブラックユーモア、時に滑稽さすら感じさせる筆致で描き出す。

辛辣な筆致を存分に振るっている、嫌な連中を次々と始末していく痛快な殺戮劇。本作は作家の若き日の作品であり、挑発的なノワール小説です。切れ味鋭い会話、強烈な人物描写、容赦のないプロット。まさにピエール・ルメートルの真骨頂。

« Avec Mathilde, jamais une balle plus haute que l'autre, du travail propre et sans bavures. Ce soir est une exception. Une fantaisie. Elle aurait pu agir de plus loin, faire moins de dégâts, et ne tirer qu'une seule balle, bien sûr. »
Dans ce réjouissant jeu de massacre où l'on tue tous les affreux, l’auteur use avec brio de sa plume caustique. Avec cette œuvre de jeunesse, il fait cadeau à ses lecteurs d'un roman noir et subversif qui marque ses adieux au genre. Dialogues cinglants, portraits saisissants, scénario impitoyable : du pur Pierre Lemaitre.