目に見えない傷を癒す、見えないばんそうこう。青あざもこぶも残らないけれど、心にとげのように深く刺さったままになる痛み。どう言えばいいのかわからないから、言っても受け止めてもらえないのではと思うから、何も言わないで包み込んでしまう痛み。
しつこい視線、望まないのに触れられたこと、飲み込んだことば、見えないばんそうこうをつけながら、気づかれないようにしながら、たくさんの傷を抱えて生きること。「いや」と言う権利があることすら知らずに、言い出せなかった数えきれない場面。物語はそこから始まります。
バティスト・ボリユーは、医師であり作家でもあり、『Les gens sont beaux』『On a deux yeux pour voir』『Je suis moi et personne d’autre』などのベストセラーで知られています。
目にみえない傷という難しいテーマでありながら、子どもに寄り添い表現を柔らかくして、子どもが安心して読めるように配慮がされています。そして優しい色合いのイラストが感情を丁寧に伝えています。「心のケア」を考える、おすすめの絵本です。
この本は、ネイティブ5歳から、そして大人のための一冊です。
Un livre pour soigner toutes les blessures tapies sous nos pansements invisibles.
Ce livre parle de ces petites douleurs que l’on tait trop souvent. Celles qui ne laissent ni bleus ni bosses mais qui s’incrustent comme des échardes dans l’âme. Celles que l’on enrobe de silence parce qu’on ne sait pas comment les dire, ou parce qu’on craint de ne pas être entendu. Car nous sommes nombreux à avancer masqués, bardés de ces pansements invisibles – ils n’attirent pas l’attention, mais ils sont bien là. Ce sont ces regards insistants, ces gestes non consentis, ces silences encaissés. Ce sont toutes ces fois où l’on n’a pas osé dire non, parce qu’on ne savait pas qu’on en avait le droit. C’est là que l’histoire commence…
Baptiste Beaulieu est médecin généraliste et écrivain, auteur des best-sellers Les gens sont beaux, On a deux yeux pour voir, Je suis moi et personne d’autre, vendus à plus de 300000 exemplaires.
Ce livre s’adresse aux enfants, dès 5 ans, comme aux adultes.
