1944年12月東京、郵便仕分け所で働くことになったレンは、ヨーロッパの文化と芸術への情熱を分かち合う二人の学生と出会う。のちに伴侶となる画家のユキと国際的なキャリアを約束されたヴァイオリニストのビン。1945年レンは満州へと招集され、戦地で傷を負い帰還する。はたして愛は、過酷な運命を覆すことができるのだろうか？

戦争を引き起こすナショナリズムの惨禍、そして狂気に抗う芸術をテーマとした、水林章氏の2025年新作小説です。静かな筆致で「沈黙」「喪失」「再生」を描き出し、深い余韻を残す感動作、と評されています。

Tokyo, décembre 1944. Embauché dans un centre de tri postal, Ren Mizuki y rencontre deux autres étudiants qui partagent sa passion pour la culture et l'art européens : Yuki, qui deviendra sa compagne, peintre elle aussi, et Bin, un violoniste promis à une carrière internationale, qui restera à jamais son frère d'élection. En 1945, Ren est appelé en Mandchourie dans l'enfer des combats. Défiguré, mutilé, il en rentre persuadé qu'il ne pourra plus jamais tenir un pinceau. L'amour de Yuki sera-t-il capable de renverser un destin ? À travers une histoire particulièrement émouvante, Akira Mizubayashi continue d'explorer ses thèmes familiers : le désastre des nationalismes fauteurs de guerre, l'art, recours essentiel contre la folie des hommes.