詩の暗唱に苦労していた少女が、ある日机の中に一通の不思議な手紙を見つけます。現代的な邸宅「ヴィラ・ヴォルビリス」の各部屋に隠された10の手がかりを探す、わくわくする旅が始まります。
建築家が手掛けた邸宅を、ひとつの登場人物のように扱い、日本的なインスピレーションを受けながら、なめらかで古典的な絵画風に描かれている絵本です。
Prix Bernard Versele 3 chouettes (dès 7 ans) 2008
C'est ce qui va arriver à la petite héroïne de ce récit à l'impeccable structure : un jour qu'elle peine à apprendre une poésie, la fillette découvre dans son bureau une lettre mystérieuse. Commence alors un palpitant jeu de piste à la recherche de dix indices, cachés dans chacune des pièces de sa grande maison moderne, la villa Volubilis. Au terme de ce parcours insolite aux vertus initiatiques, qui la conduira à transgresser par deux fois les interdits paternels, la fillette solitaire atteindra le jardin secret de la villa, cadeau symbole de sa féminité naissante qui la révélera à elle-même... Avec une maison d'architecte pour décor, utilisée comme un personnage à part entière, et un style pictural lisse faussement classique, d'inspiration japonaise.
