イワシ臭くて、ノミだらけ、毛並みはボロボロのカーペットみたい、さらに見た目がひどいだけでなく頭も良くない犬、シアンプリ（くさい犬）。見た目がへんでも純粋な心を持つことの大切さを伝える、風刺やユーモアがある児童文学。フランスではアニメにもなっているほど人気シリーズとなったシアンプリ『パリへ行く』編。
シアンプリと友だちのシャプラプラは、モノプリ（モノポリーの言葉遊び）ゲームが飽きてきました。そうだ！ゴミ収集車をヒッチハイクして、パリに行ってみよう！ノートル・ドラムやメトロポリシアン、それから有名な下水道もお忘れなく…。言葉遊びがたくさん収録されていて、言葉の意味を想像するのが楽しく、いつものパリを違った目線でガイドするお話です。
Chien Pourri et son ami Chaplapla en ont assez de jouer au Monopourri sur leur vieille serpillière. Pourquoi n'iraient-ils pas visiter Paris, si un camion-poubelle veut bien les prendre en stop ? À eux les merveilles de la capitale, ils vont toutes les visiter, de Notre-Drame au métropolichien, sans oublier les égouts, bien sûr...
Il aimerait tant faire le beau pour quelqu'un. Il s'appelle Chien Pourri. Il sent la sardine, il est couvert de puces, et son pelage ressemble à une vieille moquette râpée. Pour ne rien arranger, il est aussi bête qu'il est moche. Un jour, il décide de courir le vaste monde à la recherche d'un maître. Hélas, les gentils maîtres ne courent pas les rues, et le vaste monde se révèle truffé de pièges...
