「お前は英雄にも、将軍にも、フランスの大使にだってなれる」こんなにも母を憎む息子がいるのだろうか、というほど僕は母を憎んでいた。自分の人生を息子に託す母親の過度な愛情を必死に果たそうとする複雑な感情を一人称で回想する、ロマン・ギャリの原点を知る自伝的小説『夜明けの約束』です。

"- Tu seras un héros, tu seras général, Gabriele D'Annunzio, Ambassadeur de France - tous ces voyous ne savent pas qui tu es ! Je crois que jamais un fils n'a haï sa mère autant que moi, à ce moment-là. Mais, alors que j'essayais de lui expliquer dans un murmure rageur qu'elle me compromettait irrémédiablement aux yeux de l'Armée de l'Air, et que je faisais un nouvel effort pour la pousser derrière le taxi, son visage prit une expression désemparée, ses lèvres se mirent à trembler, et j'entendis une fois de plus la formule intolérable, devenue depuis longtemps classique dans nos rapports : - Alors, tu as honte de ta vieille mère ?"