1870年戦争が終わり、アンドレとジュリアンという二人の孤児がフランス周遊旅に出ます。当時ドイツ領であったロレーヌ地方を発ち、子どもたちの足跡をたどりながら、読者は当時フランス地方における人々の生活や第一次産業革命における最先端技術を発見していきます。繊維工業や鉄鉱業など地理的な要因からみる産業を通して、19世紀末のフランスを知ることのできる貴重な教育的児童文学です。レトロな装丁や資料、フォント、文体も当時の雰囲気をより演出しています。
Au lendemain de la guerre de 1870, deux enfants, André et Julien, parcourent la France. Sur les pas de ces deux jeunes Lorrains patriotes, le lecteur découvre la vie des métiers et les nouvelles techniques de la première révolution industrielle. Un témoignage extraordinaire sur une époque, à travers « le livre de lecture » de nombreuses générations de Français. Dans son «Cheval d'orgueil», Jakez-Hélias l'appelle «le livre»... C'est devenu un document irremplaçable sur la vie quotidienne en France à la fin du XIXe siècle.
