私生児として生まれたユキオは、父親と一緒に公園に来る小さな女の子に特別な感情を抱いていた。母親が結婚し、東京を離れ長崎で、新しい父親と共に新しい生活が始まるのだが、ユキオの孤独感は変わることはなく、あの女の子のことが思い出される。やがて第二次世界大戦となり、ユキオも思春期を迎え新しい恋が始まるのだがー。

カナダ在住の日本人作家アキ・シマザキによる、戦争や家族の秘密、個々の運命が複雑に絡み合った「Le poids des secrets」（秘密の重さ）シリーズ第二作。日本の戦後史を背景にした、異なる視点で細やかな描写をもって語られる物語群です。

Enfant illégitime, Yukio est très attaché à une petite fille avec laquelle il joue quand elle vient au parc avec son père. Le jour où sa mère se marie, ils quittent Tokyo pour Nagasaki. Une autre vie commence, avec enfin une figure paternelle, mais Yukio reste d'un naturel solitaire. Il pense souvent à la fillette qui l'avait demandé en mariage et dont il garde un souvenir aussi doux que vague. À l'adolescence, pendant la Seconde Guerre mondiale, il tombe amoureux de sa nouvelle voisine mais ne peut oublier sa promesse d'enfant...