不平等、環境破壊、地球を襲う苦しみを理解しよう。

世界を支配している資本主義。共通の利益を踏みにじり、利益を最大化させる場所に生産拠点を移転し、第三世界の国々で児童労働も厭わない。その結果、グローバル化した資本主義帝国のもとに、10億人以上の人々が貧困にあえぎ、不平等がかつてないほど増加し、地球は破壊され、うつ病が蔓延している。2000年から2008年まで国連の食糧権利の特派員で、国連人権理事会の諮問委員会の副議長でもある、ジャン・ジグレールが孫娘との対話を通して、世界の恐ろしいシステムをわかりやすく説明していく。

Pour comprendre le ressort des inégalités, des destructions environnementales et des souffrances qui ravagent la planète.

Le capitalisme domine désormais la planète. Les sociétés transcontinentales défient les États et les institutions internationales, piétinent le bien commun, délocalisent leur production où bon leur semble pour maximiser leurs profits, n'hésitant pas à tirer avantage du travail des enfants esclaves dans les pays du tiers-monde. Résultat : sous l'empire de ce capitalisme mondialisé, plus d'un milliard d'êtres humains voient leur vie broyée par la misère, les inégalités s'accroissent comme jamais, la planète s'épuise, la déprime s'empare des populations, les replis identitaires s'aggravent sous l'effet de la dictature du marché. Et c'est avec ce système et l'ordre cannibale qu'il impose au monde que Jean Ziegler propose de rompre, au terme d'un dialogue subtil et engagé avec sa petite-fille.

Rapporteur spécial de l'ONU pour le droit à l'alimentation (2000-2008), Jean Ziegler est actuellement vice-président du comité consultatif du Conseil des droits de l'homme de l'ONU. Il a notamment publié, dans la même collection, La faim dans le monde expliquée à mon fils.