「リボンの代わりに三つ編みで飾られた帽子を被った、首の長い若い男にバスで出会う。若い男はほかの乗客と口論をして、空いた席に座る。少ししてから、同じ若い男性が友達に「コートの上ボタンをつけるべきだ」とアドバイスを受けているところをみる」
という一つのストーリーを、くだけた言い方や現在形・単純過去・半過去にしたり、公文書風やアナグラムなど99通りの文体で語った言語遊戯作品です。

Le narrateur rencontre, dans un autobus, un jeune homme au long cou, coiffe d'un chapeau orné d'une tresse au lieu de ruban. Le jeune homme échange quelques mots assez vifs avec un autre voyageur, puis va s'asseoir à une place devenue libre. Un peu plus tard, le narrateur rencontre le même jeune homme en grande conversation avec un ami qui lui conseille de faire remonter le bouton supérieur de son pardessus. Cette brève histoire est racontée quatre-vingt-dix-neuf fois, de quatre-vingt-dix-neuf manières différentes.