「avoir des difficultés」ではなく「connaître des difficultés」や「éprouver des difficultés」など覚えた言葉を文脈に沿って、フランス語らしく書いたり話したりするときに便利な、言葉の組み合わせに特化した仏仏辞書です。筆記や口頭で頻出する組み合わせを習得することで、表現力がぐんとアップします。

Vous cherchez un synonyme ? Une expression vous échappe ? Vous tentez d'éviter les formules banales ?

Après avoir consulté ce dictionnaire, vous n'écrirez sans doute plus avoir des difficultés, mais connaître des difficultés, éprouver des difficultés, se heurter à des difficultés, traverser des difficultés... Une grande joie pourra devenir une joie immense, profonde, pure, sans limite, débordante, délirante... Au lieu de dire Il a de l'appétit, vous direz peut-être il a un appétit féroce, un appétit d'ogre, ou un appétit pantagruélique.

Aucun doute : avec cet ouvrage, " les mots pour le dire arrivent aisément " (Boileau).