雑誌「ふらんす2022年12月号」(白水社)内「フランス絵本定期便」で紹介した絵本
むかしむかしあるところに、黒い大きなマントで身を覆い、黒くてのっぽな帽子をかぶった怖い3人組がいました。3人組は村人を怖がらせては盗みを働いていました。ある日小さなみなしごの女の子を見つけます。女の子は3人組に大事にされて育ち、村にいる可愛そうな孤児たちを集めてお城で暮らします。どんな悪者でも人間性のあることを教えてくれる、怖いのに怖くない絵本です。
Il était une fois trois vilains brigands... dont la vie changea totalement le jour où ils rencontrèrent Tiffany, la petite orpheline. De trois méchants elle fit... des bienfaiteurs de l'humanité.