必要なものや不要なものを買ったり、日常の業務をこなしたり、孤独を紛らわすために訪れる、年中無休のコンビニ。きめ細やかで未来的な日本のサービス社会の鏡でもあります。東京の辺鄙な地域から北海道の雪原、蒸し暑い沖縄、夜の大阪のコンビニに集う人々を、「Japon - le guide idéal」を編集した著者が紹介します。

​On y entre à toute heure du jour et de la nuit, 7 jours sur 7, 365 jours par an.
D'abord pour y consommer à peu près tout ce dont on a besoin (ou non), mais aussi pour y accomplir n'importe quelle tâche du quotidien, ou simplement pour y trouver un peu de compagnie. Les konbinis –; on pourrait traduire par " supérette " –; sont le miroir de la société de services à la japonaise, à la fois minutieuse et futuriste. Et son coeur humain.
Des quartiers reculés de Tokyo aux plaines enneigées d'Hokkaido, en passant par la moiteur luxuriante d'Okinawa ou les folles nuits d'Osaka, découvrez la " vie konbini " : sous leurs enseignes lumineuses, un tourbillon d'histoires, des communautés de collégiens et de retraités rebelles, des yakuzas et un chef sushi extravagant, des papys déguisés en faux délinquants et des patronnes de bar au grand coeur...
Bienvenue, n'hésitez pas à entrer !