眼鏡をしているときに見える現実の世界と眼鏡を取った時に見える、あいまいでいて優しさに包まれた世界、二つの世界で生きるカトリーヌ。ママのようなバレエダンサーになりたいカトリーヌのパリでの生活を複雑な時代背景とともに綴った、パトリック・モディアノのテキスト＆サンペのイラストによるおすすめの児童文学です。
Comme son papa, Catherine Certitude porte des lunettes. Et comme sa maman qui vit à New York, elle aimerait devenir une grande danseuse. Contrainte d'enlever ses lunettes pour danser, Catherine découvre l'avantage de pouvoir vivre dans deux mondes différents : le monde réel, tel qu'elle le voit quand elle les porte, et un monde plein de douceur, flou et sans aspérité quand elle les ôte. Un monde où elle danse comme dans un rêve...
