マルスラン・カイユはごく普通の男の子だったはず、へんな病気がなければ。理由もなく顔が赤くなるんだ、しかもよりによってバツが悪い時に。風邪も引いてないのにくしゃみが止まらないへんな病気があるルネと出会ったマルスラン、二人はすぐに親友になった。「人と違っていてもいいんだよ」サンペによる心温まるイラストとテキストで語られる、大人になっても色あせることない友情の物語。
イラストがメインの本書、モノクロのイラスト上でマルスランの顔に赤色がついたり、フォントが大きくなったり、とても遊び心のあるデザインで、フランス語の原書に初めてチャレンジする方から上級者まですべての人におすすめしたい本です。
Marcellin Caillou aurait pu être un enfant très heureux comme beaucoup d'autres enfants. Malheureusement, il était affligé d'une maladie bizarre : il rougissait sans aucune raison et au moment où il s'y attendait le moins... Un jour qu'il rentrait chez lui en rougissant de temps en temps, il entendit dans l'escalier un bruit d'éternuement. C'était René Rateau, son nouveau voisin. Il était affligé d'une maladie curieuse : il éternuait souvent, sans jamais avoir été enrhumé...